Rückblick - Selbstverständnis - Impressum - Besucherstatistik
Die Lektorenhomepage entstand 1996 aus der AG "Elektronisches Forum". Sie wurde von Gernot Gad (damals DAAD-Büro Tokyo) aufgebaut und bis September 1997 auch überwiegend von ihm betreut. Anschließend übernahm Michael Mandelartz mit wechselnden Mitarbeitern die Fortführung der Homepage. Wegen technischer Schwierigkeiten bei der Umrüstung des Servers an der Gakushuin-Universität in Tokyo fand sie eine zeitweise Unterkunft auf dem Server der Han'guk University of Foreign Studies/Seoul in direkter Nachbarschaft zur Homepage der Lektoren-Vereinigung Korea und war seit Januar 1998 auf einem Server der Universität Iwate in Morioka/Japan beheimatet. Im Dezember 2001 wurden Cascading Style Sheets (CSS) eingeführt. Nach sieben Jahren übergab Michael Mandelartz im Juli 2004 die Redaktionsleitung an Frank Mielke. Im Zusammenhang mit dieser Übergabe sollten die Seiten abermals auf einen anderen Server umgelagert werden. Um der Homepage diesmal eine "feste Bleibe" (zumindest was die Internet-Adresse angeht) zu verschaffen, konnte bei einem deutschen kommerziellen Hoster der Domain-Name deutsch-in-japan.de für die Homepage der deutschen Lektorinnen und Lektoren in Japan gesichert werden. Dieser Hoster dient zugleich als Server.
Mitarbeiter: Gernot Gad (1996 - September 1997); Michael Mandelartz (September 1997 - Juli 2004); Henning Hermann-Trentepohl (1996 - Oktober 1998); Frank Mielke (Oktober 1998 - Mai 2000); Markus Hallensleben (Mai 2000 - Januar 2002); Ralph Degen (seit Januar 2002); Frank Mielke (seit Juli 2004); Vincenzo Spagnolo (seit Juli 2004); Gabi Schmidt (seit Juli 2004). Ein besonderer Dank für so manchen wertvollen Hinweis aus dem Off geht an die Adresse von Thomas Eggenberg.
Wir verstehen unsere Arbeit in dreifachem Sinne:
|
Informationsaustausch unter den Lektoren: Neuigkeiten, Arbeitsgruppen, Termine, Unterrichtsmaterialien von und für Lektoren, Personenliste |
|
Bereitstellung von Informationen für Lehre und Forschung, praktische Hilfen: Links zu Deutsch als Fremdsprache, zur Literatur- und Sprachwissenschaft, Glossar für Unterricht und Verwaltung und anderes mehr. Links und Adressen von Institutionen mit Deutschlandbezug sowie Informationen zur besonderen sozialen Lage der Lektoren "zwischen den Ländern". |
|
Selbstdarstellung unserer Arbeit nach außen. |
Die elektronischen Medien erleichtern und beschleunigen die Kommunikation. Das ist vor allem für Gruppen wie die Japanlektoren wichtig, denen schon die räumliche Distanz untereinander das Gespräch erschwert. Sie ersetzen natürlich nicht das persönliche Gespräch, schaffen aber im günstigen Fall einen gemeinsamen Kommunikationsrahmen und somit ein Medium der "Selbstverständigung".
Soll die Homepage in diesem Sinne über die Aufgabe bloßer Informationsvermittlung hinausgehen, sind wir auf die Beteiligung der Lektoren angewiesen. Für Beiträge mit einer etwas längeren Halbwertszeit schaffen wir gerne Platz auf der Homepage. Insbesondere sind wir dankbar für jede Art von Mitteilungen: interessante Webadressen, Veranstaltungshinweise und andere relevante Informationen, Unterrichtsmodelle und alles, was sich mit unserer Arbeit berührt.
Sie können gerne einen Kommentar zur Lektorenhomepage abgeben. Gehen Sie dazu bitte zur Rückmeldungsseite.
April 1998, Januar 2002, Juni 2005
Homepage der deutschsprachigen Lektorinnen und Lektoren in Japan
Webadresse: http://www.deutsch-in-japan.de
Redaktionsleitung: Ralph Degen und Vincenzo Spagnolo
Hier können Sie uns kontaktieren.
Die Verantwortung für einzelne Beiträge liegt bei den Autoren.
Disclaimer (Haftungsauschluss): Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung fur die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
